O fortuna意思

"O Fortuna" 是中世紀拉丁文詩歌《Carmina Burana》(博伊倫之歌)中的一節,通常以合唱形式演唱,由德國作曲家卡爾·奧爾夫(Carl Orff)改編成管弦樂作品,成為他最著名的作品之一。這首作品經常在電影、電視和廣告中使用,因為它具有強烈的戲劇性和情感衝擊力。

"O Fortuna" 的意思是「噢,命運」,它表達了對命運的無常和不可預測性的感慨。詩歌中描述了命運女神福爾圖娜(Fortuna)的輪盤,她可以帶來好運或厄運,而人們對此無能為力,只能順從她的安排。這首詩反映了中世紀人們對命運和神的意志的敬畏和無奈。

以下是 "O Fortuna" 的部分拉丁文原文和英文翻譯:

拉丁文原文: O Fortuna, velut luna Statu variabilis, Semper crescis, aut decresne

英文翻譯: O Fortune, like the moon You are changeable, Ever waxing or waning

整首詩的內容更深入地探討了命運的無常和人類在這種不確定性面前的脆弱。奧爾夫的改編賦予了這首詩強烈的音樂性和表現力,使其成為古典音樂中最受歡迎的作品之一。