Not your business的意思

"Not your business" 這句話的意思是說某件事情與你無關,你不應該干涉或關心。這句話通常用來告訴別人不要插手或詢問與自己無關的事情。在不同的語境中,這句話的語氣可能會有所不同,從委婉的提醒到強烈的警告都有可能。

例如,如果你看到兩個人在爭吵,其中一個人對另一個說:「這是我們之間的事情,不是你的業務。」 這意味著第三者應該避免介入他們的爭吵。

如果你對某個朋友的私人生活感到好奇,問了很多問題,他可能最後會告訴你:「我的感情生活不是你的業務。」 這句話是在告訴你,你的朋友不想討論這個話題,希望你能尊重他的隱私。

總之,「Not your business」 是一個表達個人界限的短語,用來告訴別人某些事情是屬於說話者自己的空間,不需要別人的參與或關注。