Not out of woods意思

"Not out of the woods" 這個短語來源於英語，它的意思是還沒有完全擺脫困境或危險，可能還會遇到更多的挑戰或問題。這個短語通常用來形容一種情況，即雖然目前看起來有所好轉，但仍然存在潛在的風險或不確定性。

這個短語的起源可能與森林有關，因為在古代，森林被認為是充滿危險的地方，人們可能會迷路、遇到野獸或其他危險。因此，「not out of the woods」意味著還沒有走出森林，也就是還沒有完全安全。

舉個例子：

• 雖然醫生已經控制住了我的病情，但我還沒有完全康復，所以我還不能說我已經完全擺脫了困境。
• 雖然公司已經度過了財務危機，但我們還不能放鬆警惕，因為我們還「not out of the woods」。

這個短語通常用於口語中，可以用來提醒人們保持警惕，不要過早地慶祝或放鬆，因為可能還有更多的困難需要克服。