Not even意思

"Not even"是一個英語短語,用於加強否定語氣,表示完全否定或最低程度的否定。它可以用來表達以下幾種意思:

  1. 完全否定:用來強調某件事完全沒有發生或不存在。 例句:I didn't even think about it. (我甚至都沒有考慮過它。)

  2. 最低程度:用來表達某件事的發生程度非常低,幾乎可以忽略不計。 例句:She didn't eat much for dinner, not even a slice of bread. (她晚餐幾乎沒吃,連一片麵包都沒吃。)

  3. 驚訝或失望:用來表達對某件事或某人行為的驚訝或失望,通常意味著期望或標準沒有達到。 例句:He didn't even say goodbye. (他甚至都沒有說再見。)

  4. 加強比較:在比較兩個事物時,用來強調一個事物比另一個要差得多。 例句:This movie is not even half as good as the last one. (這部電影連上一部的一半都不如。)

  5. 拒絕或否定請求:用來直接而強烈地拒絕某項請求或提議。 例句:I'm not going to the party, not even if you ask me a hundred times. (我不會去參加那個派對的,即使你問我一百次也不會去。)

在口語和非正式寫作中,"not even"是非常常用的表達方式,用來強調說話者的語氣和情感。