Nosy意思

"Nosy" 是一個英文形容詞,意思是「愛打聽的」、「愛管閒事的」。這個詞語通常用來描述那些對別人的事務過於好奇,喜歡打聽別人的私事,或者不適當干涉他人生活的人。在中文裡,「nosy」 可以翻譯為「多事的」、「愛管閒事的」、「八卦的」等。

例句:

  1. She's so nosy, always asking personal questions. (她太愛管閒事了,總是問私人問題。)
  2. John is really nosy; he can't help but stick his nose into other people's business. (約翰真的很愛管閒事,他忍不住要插手別人的事。)
  3. The new neighbor is quite nosy; she's always peeking into our windows. (新鄰居真的很愛管閒事,她總是偷看我們的窗戶。)

在英文中,「nosy」 還可以用來形容那些過於好奇或喜歡探索的事物,但不一定是負面的意思。例如,一個孩子對周圍世界充滿好奇心,也可以說是「nosy」,但這種用法較為罕見。