No ifs ands or buts是什麼意思

"No ifs, ands, or buts" 是一句英文慣用語,用來強調某個指令或要求必須無條件地被執行,沒有任何藉口或條件可以改變或延遲執行。這個短語的意思是說,無論如何,這個指令都是最終的,必須被遵守,沒有任何討論或爭議的餘地。

這個短語通常用於上對下的指令,比如說,一個老闆對他的員工說:"I want this report on my desk by the end of the day, no ifs, ands, or buts." 這意味著老闆不希望聽到任何解釋或理由,他只希望報告在當天結束前放在他的桌上。

這個短語也可以用於私人對話,比如說,一個父母對他們的孩子說:"You will clean your room right now, no ifs, ands, or buts." 這意味著父母不希望聽到任何爭辯或拖延,他們希望孩子立刻執行他們的指令。