No hard feelings意思

"No hard feelings" 是一個英語短語,意思是說某人不會對過去的不愉快、衝突或冒犯懷恨在心,或者希望對方不要對自己之前的無禮或錯誤行為感到生氣或怨恨。這句話通常用於試圖緩解緊張或尷尬的局面,表達出一種和解或原諒的意願。

例如,如果兩個人在爭吵後想要重歸於好,一個人可能會對另一個人說:"No hard feelings, okay?" 意思是說,希望對方不要把之前的爭吵放在心上,大家還是可以像以前一樣相處。

這個短語也可以用來表示一種請求,即希望對方不要對某件事過於計較或生氣。例如,如果一個人不小心踩到了另一個人的腳,他可能會說:"I'm really sorry, no hard feelings, right?" 意思是希望對方不要因為這個小事故而生氣或怨恨。