No comments是什麼意思

"no comments" 直譯為中文是「沒有評論」，但在英文中，這個詞組通常用來表示某人對某個話題或情況不願意發表任何意見或評論，有時也可能是因為這個話題或情況太敏感或太個人化，不適合公開討論。

在某些情況下，"no comments" 也可能表示某人對某個話題不了解或無知，因此無法發表任何有意義的評論。

例如，如果你問某人對政治新聞的看法，他們回答「no comments」，這可能意味著他們不想談論政治，或者他們對這個話題沒有任何特別的見解。

在中文的語境中，如果想要表達同樣的意思，也可以說「不予置評」、「不發表評論」或「沒有評論」。