Night owl意思

"Night owl" 是一個英文習語，它的意思是指那些習慣於在夜間保持清醒，熬夜很晚，甚至通宵達旦的人。這個表達來源於貓頭鷹（owl），因為貓頭鷹是夜間活動的動物，通常在夜晚活動，白天休息。因此，"night owl" 用來形容人類時，指的是他們的睡眠模式與貓頭鷹相似，即他們在夜晚活躍，而不是在白天。

這個習語通常用來描述個人的生活習慣，尤其是指那些喜歡在晚上工作、學習或娛樂的人。例如，如果你發現你的朋友總是在凌晨傳送社交媒體更新或者在深夜回覆你的訊息，你可能會開玩笑地稱他們為 "night owl"。

在對話中，"night owl" 可以用來指代自己，比如說：「我是個夜貓子，所以晚點回覆你訊息。」 或者用來描述他人，比如：「他是個不折不扣的夜貓子，總是在凌晨三點還在發郵件。」

需要注意的是，"night owl" 通常帶有一種輕鬆、友好的語氣，用來描述一種偏好或習慣，而不是用來形容一個需要糾正的問題。然而，長期熬夜可能會對健康產生負面影響，因此有些人可能會選擇調整他們的睡眠習慣以獲得更健康的作息。