Nice to miss you意思

"Nice to miss you" 這句話並不是一個常用的表達,但它可以被理解為一種非正式的、輕鬆的問候方式,用來表達對某人的思念之情。如果某人對你說了這句話,他們可能是在開玩笑地表達他們沒有見到你時的感受。

這句話的結構是對「Nice to meet you」(很高興見到你)的模仿,但它表達的意思是相反的,即「很高興沒有見到你」,或者更準確地說,「我很想念你」。這種表達方式可能是為了以一種輕鬆幽默的方式來表達對某人的思念,而不是直接說「I miss you」(我想你)。

如果你想用更常見的方式來表達對某人的思念,你可以使用以下表達:

這些表達方式都是直接而明確的,適合用於各種場合。