Nerv意思

"Nerv" 這個詞在德語中是「神經」的意思。在英語中，這個詞通常不會作為「神經」的翻譯，因為英語中使用的是 "nerve"。不過，"nerv" 這個詞在英語中可以表示「神經系統」或者在特定的上下文中，可以指代一種特定的神經。

在英語中，"nerv" 還可以作為名詞，意為「勇氣，膽量」，通常用於短語 "to have the nerv"（有膽量）或者 "to do something with nerv"（用勇氣做某事）。這個用法源自德語的 "Nerv"，意為「神經，勇氣」。

例如： "He had the nerv to ask her out after she had already turned him down twice."（在被她拒絕兩次後，他還有膽量約她出去。）

此外，"nerv" 還可以作為動詞，意為「使緊張，使不安」，通常用於德語表達 "mich nervt"（我感到緊張/不安）。

例如： "The constant noise is really nerving me."（這種持續的噪音真的讓我感到不安。）