Nail down意思

"Nail down"是一個英語短語，它有幾個不同的含義，但通常都涉及到確定、固定或掌握某樣東西。以下是幾個可能的解釋：

1. 固定或緊固：在這個意義上，「nail down」意味著使用釘子或其他緊固件來固定物體，使其不會移動。例如，「He nailed down the loose board on the floor.」（他用釘子固定了地板上的鬆動木板。）

2. 詳細確定或明確：在討論、計畫或協定的語境中，「nail down」意味著徹底討論或明確細節。例如，「We need to nail down the date for the meeting.」（我們需要確定會議的日期。）

3. 掌握或精通：在描述學習或技能掌握的語境中，「nail down」意味著完全掌握或精通某項技能或知識。例如，「She spent hours each day nailing down the new software.」（她每天花幾個小時來掌握新軟體。）

4. 簽訂或確認：在商業或工作環境中，「nail down」可以指簽訂契約或確認協定。例如，「We finally nailed down the contract with the supplier.」（我們終於與供應商敲定了契約。）

使用「nail down」時，通常強調的是一個確定和穩固的過程，確保沒有不確定性或鬆動的地方。