My deja vu意思

"My deja vu" 這個短語並不是一個標準的英語表達，但它似乎是想表達「我的 déjà vu」。Déjà vu 是一個法語辭彙，直譯為英文是 "already seen"，中文意思是「既視感」，指的是一種心理現象，即一個人經歷過某件事後，在某個時刻突然感到眼前的場景曾經出現過，儘管事實上這是第一次發生。

如果你想要表達「我的既視感」，你可以使用 "my déjà vu"。不過，通常情況下，人們不會用「my déjà vu」這樣的短語，而是直接說「I have déjà vu」或者「I'm experiencing déjà vu」來描述自己正在經歷這種感覺。