Mulligan意思

"Mulligan"這個詞源自愛爾蘭語,原意為「第二機會」或「重新開始」。在不同的語境中,它可能有以下幾種含義:

  1. 高爾夫球中,如果球員在第一桿沒有打好,可以要求一個「mulligan」,也就是重新打一次的機會。

  2. 在社交聚會或商務會議中,如果有人感到沒有充分表達自己的觀點,可能會要求一個「mulligan」,即重新發言的機會。

  3. 在日常生活中,如果有人犯了一個小錯誤或者沒有做好某件事,他們可能會開玩笑地要求一個「mulligan」,意思是希望重新來過。

  4. 在政治或商業談判中,一方可能會要求「mulligan」,即重新開始談判的機會。

  5. 在某些遊戲中,比如撲克,玩家可能會要求「mulligan」,即重新抽牌的機會。

這個詞在英語中通常帶有輕鬆、幽默的意味,表明某人希望有機會糾正一個小錯誤或失誤。