More down to earth意思

"Down to earth" 是一個英語習語,意思是形容某人非常腳踏實地、務實、不浮誇、不裝模作樣,容易相處和溝通。這樣的人通常很真實,不會給人高高在上的感覺。這個短語也可以用來形容某個想法或計畫是實際可行的,而不是空想或理論上的。

舉個例子: "She's a very down to earth person; she's always willing to help and doesn't put on airs." (她是一個非常腳踏實地的人;她總是願意幫助別人,不裝腔作勢。)

在中文裡,「腳踏實地」、「務實」、「平易近人」等辭彙可以用來表達類似的意思。