Mixed feelings意思

"Mixed feelings" 是一個英語短語,意思是同時擁有兩種或多種不同的情感或情緒。這種感覺通常是指對某件事物、某個人或者某種情況既感到正面情緒(如喜歡、高興),也感到負面情緒(如擔憂、不滿)。在這種情況下,人們的情緒是複雜的,而不是單純的喜歡或不喜歡。

例如,一個人可能會對即將到來的假期有mixed feelings,因為雖然他們期待休息和放鬆,但又擔心旅行可能會遇到問題,或者假期後會有很多工作要處理。

在中文裡,「mixed feelings」 可以翻譯為「複雜的情緒」、「喜憂參半」或者「心情矛盾」。