Min pls什麼意思

"min pls" 這個短語看起來像是一個中文字和英文的混合表達，其中 "min" 可能是 "我的"（mei的拼音縮寫）的誤寫，而 "pls" 是英文 "please" 的縮寫。如果按照這個理解，"min pls" 直譯就是 "我的請"。

如果是在中文的語境下，通常我們會說 "請"，而不會說 "我的請"，所以這個表達在中文裡聽起來不太自然。如果是在英文的語境下，"please" 通常不會縮寫，而且也不會在 "my"（我的）後面加上 "please"，因為 "my" 本身並不需要請求的語氣。

如果是在社交媒體或聊天中，人們可能會使用縮寫或非標準拼寫來快速輸入信息，所以 "min pls" 可能是在這種情況下出現的。但是，為了清晰和禮貌，最好還是使用標準的中文或英文來表達自己的意思。