Meet the eye意思

"Meet the eye" 這個短語在英語中通常用來描述目光的相遇或直視。它意味著當某人看著你時，你直接看向他們的眼睛，沒有迴避或轉移視線。這個短語可以用來形容一個人在與他人交流時表現出的自信和直接。

例如，你可以說：

"She walked into the room and met my eye, nodding slightly in recognition." （她走進房間，直視我的眼睛，微微點頭表示認出我。）

在這個句子中，"meet the eye" 指的是直接的眼神交流。

有時候，"meet the eye" 也可以用來比喻性地表示面對或正視某事，尤其是在口語中。例如：

"It's time to stop avoiding the issue and meet it head-on." （是時候停止迴避這個問題，直接面對它了。）

在這個句子中，"meet the eye" 意味著面對問題，而不是逃避它。