Make my own意思

"Make my own" 這個短語在英語中通常用來表達自己動手做某事，而不是依賴於他人的幫助或購買現成的物品。這個短語強調的是個人的主動性和獨立性。例如：

1. 烹飪："I'm going to make my own dinner tonight."（今晚我要自己做飯。）
2. 製作禮物："Instead of buying a card, I decided to make my own."（我決定不買卡片，而是自己製作。）
3. 學習新技能："I'm teaching myself to code, so I'm making my own website."（我正在自學編程，所以我正在自己做一個網站。）

這個短語也可以用來表示拒絕他人的幫助或建議，表示自己想要獨立完成某事。例如：

• "Do you want me to help you with that?" "No, thanks, I'll make my own bed."（你要我幫你做那個嗎？不，謝謝，我自己鋪床。）

總的來說，"make my own" 強調的是個人願意並且決定自己完成某項任務或活動。