Make love的意思

"Make love" 這個短語在英語中有兩個主要的含義:

  1. 性行為:在非正式的、浪漫或色情的語境中,"make love" 通常指的是性行為,尤其是指那種充滿感情、溫柔和親密的性行為,與純粹的性交不同,它更強調情感的投入和相互的愉悅。

  2. 表達愛意:在更廣泛的意義上,"make love" 也可以用來指表達愛意的行為,比如通過親密的肢體接觸、溫柔的言語、關懷的行為等方式來表達對某人的愛意。

需要注意的是,"make love" 通常用於表達浪漫關係中的性行為或表達愛意,而不是指一般意義上的性行為。在非浪漫或非性行為的語境中,"make love" 這個短語可能聽起來有些過時或不自然。在這種情況下,人們更可能使用 "have sex" 或 "have intercourse" 來指性行為,而使用 "show affection" 或 "express love" 來指表達愛意。