Mad world歌詞意思

"Mad World" 是由英國樂隊Tears for Fears在1982年發行的歌曲，由羅蘭·奧利佛（Roland Orzabal）和喬治·奧里奧拉（Georgio Moroder）製作。這首歌的靈感來自於美國作家約翰·布洛奇（John B. Calhoun）的鼠群實驗，實驗結果顯示了在過度擁擠和資源有限的情況下，老鼠群體中出現了不正常行為和社會崩潰。

歌詞主要探討了現代社會中人們的孤獨、失落和無助感。歌詞中的主角感到與世隔絕，對周圍的世界感到困惑和沮喪。他描述了一個充滿了冷漠和疏離的世界，人們忙於自己的生活，沒有時間和關心去幫助他人。

以下是部分歌詞的中文翻譯：

All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces Tired of listening to the lies you're saying

在我周圍都是熟悉的面孔 疲憊的地方，疲憊的面孔 厭倦了聽你說的謊言

Isn't strange how we all came to this place Mutually assured destruction

我們如何來到這個地方不是很有趣嗎 相互保證毀滅

I guess I always knew I was different I guess I never knew I was the same

我猜我總是知道我與眾不同 我猜我從不知道我和別人一樣

I'm going to make a suggestion I'm going to make a recommendation

我要提出一個建議 我要提出一個建議

I'm going to make a suggestion I'm going to make a recommendation

我要提出一個建議 我要提出一個建議