Mad as hell意思

"Mad as hell" 是英語中的一個習語，意思是「非常生氣」、「憤怒至極」。這個表達通常用來形容某人因為某件事情而感到極度憤怒或不滿，幾乎無法控制自己的情緒。這個短語的起源並不清楚，但它在英語國家中非常流行，經常在電影、電視和文學作品中出現。

例如：

• "I'm mad as hell about the way I was treated at work today." （我對今天在 workplace 受到的待遇感到非常憤怒。）

• "When I saw the damage to my car, I was mad as hell." （當我看到我的車的損壞時，我非常憤怒。）

這個短語的語氣比較強烈，通常用來表達一種強烈的情感。如果你想表達稍微不那麼強烈的憤怒，你也可以使用 "angry as hell" 或者 "pissed off" 等類似的表達。