Low key是什么意思

"Low key"是一個英語短語,它的意思可以有幾種不同的解釋,具體取決於上下文。以下是幾種常見的含義:

  1. 不張揚,不顯眼:在這個意義上,"low key"意味著不引人注目,不誇張,通常是形容某個人的行為或某個事件。例如,「她選擇了一個非常低調的婚禮,只有家人和朋友參加。」

  2. 輕鬆,不緊張:在描述情緒或氛圍時,"low key"可以表示一種輕鬆、不緊張的狀態。例如,「他以一種低key的方式處理了這個緊張的情況。」

  3. 不重要,次要:在討論優先權或重要性時,"low key"可以表示某件事不那麼重要或不是主要的焦點。例如,「與主要項目相比,這些只是一些低key的任務。」

  4. 低調的色彩或設計:在描述顏色或設計時,"low key"可以指那些不太鮮艷、飽和度較低的顏色或設計。

  5. 音樂上的解釋:在音樂中,"low key"可以指音量較低或情感表達較為內斂的演奏方式。

使用"low key"時,通常會根據上下文來判斷它所指的具體含義。在口語和非正式寫作中,這個短語非常常見。