Loved one意思

"Loved one" 是一個英文短語,通常指的是一個人非常愛的人,通常是指家庭成員、配偶、戀人、親密的朋友或其他重要的人。這個短語強調的是情感上的深厚聯繫和愛意。

在不同的語境中,"loved one"可以指:

  1. 配偶或伴侶:夫妻之間通常會互稱為對方為「loved one」。
  2. 家庭成員:可以是父母、子女、兄弟姐妹等直系親屬。
  3. 密友:對於關係非常親密的朋友,也可以用「loved one」來稱呼。

在法律檔案、醫療檔案或者正式場合中,"loved one"通常指的是直系親屬,如配偶、父母或子女。而在非正式場合,這個短語的使用範圍可以更廣,包括任何關係親密的人。

例如,當一個人去醫院看望他們生病或住院的「loved one」時,這裡的「loved one」可能指的是配偶、父母、子女或者其他親密的家庭成員。同樣,在葬禮上,「loved one」通常指的是去世者的配偶、子女或其他親密的家庭成員。