Love story歌詞意思

"Love Story" 是美國歌手泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的一首歌曲,收錄在她的第二張專輯《Fearless》中。這首歌是一首流行鄉村音樂風格的歌曲,講述了一個現代版的羅密歐與朱麗葉愛情故事。以下是其歌詞的中文翻譯和簡要解釋:

Verse 1:
我們的故事就像是一本書,
從第一頁開始就吸引著我。
你低聲說著愛的誓言,
就像是在說一個秘密。

Chorus:
這是一段愛情故事,
這是我和你的故事。
這是一段愛情故事,
這是我和你的故事。

Verse 2:
你說你愛我,
就像是在說一個秘密。
我聽著你的聲音,
感覺就像是在夢裡。

Chorus:
這是一段愛情故事,
這是我和你的故事。
這是一段愛情故事,
這是我和你的故事。

Bridge:
我爸爸說過,
你家族的名聲不好。
他說你會傷害我,
就像你的家族傷害了我們家族一樣。

Verse 3:
但是我不相信,
我不相信那些古老的規則。
我想要和你在一起,
無論會發生什麼。

Chorus:
這是一段愛情故事,
這是我和你的故事。
這是一段愛情故事,
這是我和你的故事。

Outro:
這是一段愛情故事,
這是我和你的故事。
這是一段愛情故事,
這是我和你的故事。

歌詞簡要解釋: 這首歌講述了一對年輕戀人,他們的愛情受到了家族間的恩怨和傳統規則的阻礙。歌曲中的女主角不顧她父親的警告和家族的傳統,堅持要與男主角在一起。歌曲中的愛情被比喻為一本書,而他們的故事就是這本書的內容。歌詞中的「愛的誓言」和「秘密」都暗示了他們的愛情是一種私密的、不為外界所知的情感。整首歌表達了對真愛的追求和對傳統束縛的不屈服。