Lose face意思

"Lose face" is an English idiom that originated from Chinese culture, where it is a literal translation of the Chinese phrase "丟臉" (diū liǎn). The idiom means to lose dignity, prestige, or respect in the eyes of others, often due to embarrassment, shame, or failure. It implies a public loss of social standing or reputation.

For example:

• If a politician makes a mistake that is widely publicized and criticized, they might say they "lost face."
• A student who fails a test in front of their classmates might feel they have "lost face."

The concept is particularly relevant in cultures that emphasize saving face, which means maintaining one's dignity and respect in social situations. In such cultures, losing face is seen as a serious matter that can affect one's position within a community or social group.