Long time no see什麼意思

"Long time no see" 是中式英語(Chinglish)的一個例子,意思是「很久不見」。這個表達方式起源於中文的直譯,並不屬於標準的英語用法,但由於它經常在中文的英語對話中出現,因此在日常交談中,尤其是在非正式場合或與母語非英語的人交談時,人們可能會理解它的意思。

在標準英語中,如果你想表達很久沒有見到某人,你可以說:

這些表達方式在英語中更為常見,並且適用於各種正式和非正式的場合。