Long face是什麼意思

"Long face" 這個短語在英語中通常用來形容某人看起來不高興、憂鬱或悶悶不樂的表情。這個短語的起源可能是因為當人們不開心時，他們的臉可能會看起來「拉長」或者表情顯得嚴肅、不悅。

如果你對某人說 "Why the long face?"，你是在詢問他們為什麼看起來不高興或者在表達對他們情緒的關心。這個短語通常用於非正式的對話中，是一種輕鬆、友好的表達方式。

例如：

• "You seem a bit down today. Why the long face?" （你今天看起來有點不高興。為什麼看起來不開心？）
• "He always has a long face in the morning." （他早上總是看起來不高興。）

這個短語的使用非常口語化，可能不會在正式的書面文本或文學作品中出現。