Lion king the circle of life歌詞意思

《The Circle of Life》（生命之輪）是迪士尼動畫電影《獅子王》（The Lion King）的主題曲，由艾爾頓·強（Elton John）作曲，伯尼·陶平（Bernie Taupin）作詞。這首歌在電影中以非洲風格的旋律和合唱團的演唱開場，為觀眾展現了非洲大草原的壯麗景色和生命循環的哲理。

以下是大意的中文翻譯：

在晴朗的一天， 獅子王拉菲奇（Rafiki）帶著小獅子辛巴（Simba）來到岩石上， 所有動物都前來慶祝新生命的誕生。

[合唱團] 生生不息， 這是我們的故事， 生生不息， 這是我們的道路。

[拉菲奇] 辛巴，辛巴，辛巴，辛巴， 看著那片天空， 你將成為其中的一部分。

[合唱團] 生生不息， 這是我們的故事， 生生不息， 這是我們的道路。

[拉菲奇] 辛巴，辛巴，辛巴，辛巴， 看著那片天空， 你將成為其中的一部分。

[合唱團] 生生不息， 這是我們的故事， 生生不息， 這是我們的道路。

[拉菲奇] 辛巴，辛巴，辛巴，辛巴， 看著那片天空， 你將成為其中的一部分。

這首歌的歌詞和電影的開場場景一起，傳達了生命是一個永恆循環的觀念，每一個生命的開始都標誌著另一個生命的結束，而每一個生命都是這個偉大循環的一部分。這種觀念在電影中通過獅子王國的生態系統和家族繼承的權力來體現，展現了自然界的和諧與平衡。