Like mine意思

"Like mine" 這個短語在英語中通常用來比較兩個事物，表示第二個事物與第一個事物相似或相同。例如：

• "Her house is like mine - it has a big garden and a swimming pool." (她的房子和我的一樣 - 它有一個大花園和一個游泳池。)
• "He plays the guitar like mine - he's really good at it." (他彈吉他的水平和我一樣 - 他真的很擅長。)
• "The new restaurant serves food that's like mine - simple but delicious." (新開的餐廳提供的食物和我的一樣 - 簡單但美味。)

在這個短語中，"like" 是介詞，意思是"similar to" (類似於) 或 "resembles" (類似於)。"Mine" 是名詞性物主代詞，意思是 "my + 名詞"，在這裡代表某人的東西或財產。

如果你想表達的是擁有或所屬關係，而不是比較，那麼你可能需要使用其他短語，比如 "my house", "my guitar", "my restaurant" 等。