Lie flat意思

"Lie flat" 這個短語在英語中通常有以下幾種意思:

  1. 躺平:指人平躺著,身體完全伸展,通常用於描述躺在床上或地上的姿勢。例如,"He lay flat on his back to take a nap."(他平躺著想打個盹。)

  2. 放平:指將某物放置成平坦的狀態。例如,"Please lie the board flat on the table."(請將木板平放在桌子上。)

  3. 不凸出:指物體的表面沒有凸起或彎曲。例如,"The road lies flat for miles ahead."(前面的道路平坦延伸數英里。)

  4. 不炫耀:在非正式場合中,"lie flat" 也可以用來形容人沒有炫耀或過分表現自己。

  5. (飛機座位)完全放平:在航空旅行中,"lie-flat seats" 是指商務艙或頭等艙中可以完全放平的座椅,提供接近平躺的睡眠體驗。

請根據上下文判斷最合適的含義。