Level up意思

"Level up" 是一個英文短語，源自於 role-playing games（角色扮演遊戲），如 Dungeons & Dragons（龍與地下城）。在遊戲中，當角色完成特定任務或積累一定經驗值時，他們就會「升級」，這意味著角色的能力會增強，他們可以獲得新的技能或屬性點，從而在遊戲中變得更加強大。

現在，"level up" 這個短語已經被廣泛用於非遊戲環境，用來比喻個人技能、知識、經驗或職業地位的提升。它通常用來形容一個人通過努力和學習，在某個領域中取得了顯著的進步。例如：

• "I've been working hard on my Spanish, and I feel like I've really leveled up in my language skills."
• "She leveled up in her career when she got promoted to manager."

在非正式場合，"level up" 也可以用來鼓勵他人繼續努力，以達到更高的成就。