Let you go意思

"Let you go" 這個短語在英語中通常意味著同意或允許某人離開，或者是在情感上放手，結束一段關係。它可以是主動的，表示說話者願意讓對方離開，也可以是被動的，表示說話者接受對方要離開的事實。

例如：

1. 主動用法：如果你想走，我可以讓你走。（If you want to leave, I'll let you go.）
2. 被動用法：我知道我必須讓你走了。（I know I have to let you go.）

在某些情況下，"let you go" 也可以用來表示放棄對某人的控制或權力。

例如： 我不再擁有你，所以我必須讓你走。（I no longer have you, so I have to let you go.）

在更寬泛的意義上，這個短語也可以用來表示放棄或停止對某事的支持或關注。

例如： 我不能再支持這個項目了，我得讓它走。（I can't support this project anymore, I have to let it go.）