Let it slide意思

"Let it slide" 是一個英語習語，它的意思通常是表示放棄追究某事，不採取行動或不再關注某個問題。這個短語可以用來說明一個人決定不追究別人的錯誤或者不繼續討論某個話題。它暗示了一種寬容或不願意浪費時間或精力去爭執的態度。

例如：

• "I know he didn't do his share of the work, but I'm going to let it slide this time."（我知道他沒有完成他的工作份額，但這次我就不追究了。）
• "She said something rude, but I decided to let it slide."（她說了一些粗魯的話，但我決定不放在心上。）
• "The boss was late again, but we all just let it slide."（老闆又遲到了，但我們大家都沒放在心上。）

這個短語的使用可以因文化和語境而有所不同，但它通常傳達的是一種不想製造衝突或緊張局勢的意願。