Let it lie意思

"Let it lie" 這個短語在英語中有幾種不同的含義，但通常它意味著允許某事保持原樣，不採取行動或不去改變它。以下是一些可能的解釋：

1. 不干涉：指不介入或干預某事，讓事情自然發展或解決。 例如："I think we should just let it lie and not get involved."（我認為我們應該讓它保持原樣，不要介入。）

2. 不追究：指不追究或不再提及某事，通常是出於和平或避免衝突的考慮。 例如："Let's just let it lie and not bring it up again."（讓我們不要再提這件事，讓它過去吧。）

3. 不改變：指不改變或不去糾正某事，可能是由於缺乏動力、時間或重要性。 例如："The garden looks fine as it is, so I'll just let it lie."（花園現在看起來很好，所以我就讓它保持原樣吧。）

4. 不討論：指不討論或避免討論某事，可能是為了避免爭議或是不想引起不愉快。 例如："I don't want to talk about it anymore, so let's just let it lie."（我不想再討論這件事了，所以我們還是讓它過去吧。）

這個短語的使用可能因上下文而異，但總的來說，它的意思是不採取行動，讓事情保持現狀。