Let him be意思

"Let him be" 這個短語在英語中通常意味著允許某人做他們想做的事情，或者讓他們保持原樣，不要去打擾或干涉他們。這個短語可以用來表達尊重他人的個人空間、選擇或行為，也可以用來表示不想參與或干涉某人的事務。

例如，如果一個朋友想嘗試一個新的愛好，但你並不感興趣，你可以說：

"If he wants to try skydiving, let him be. It's his life." （如果他想嘗試跳傘，就讓他去吧。這是他的生活。）

或者，如果 someone is acting out and you decide not to intervene, you might say:

"She's just having a bad day. Let her be." （她只是心情不好。讓她自己待著吧。）

這個短語也可以用來表達一種哲學上的不干涉主義，即相信人們應該有權利以他們認為合適的方式生活，而不應受到不必要的干涉。