Let her rip意思

"Let her rip" 是一句英語俚語，它的意思是「放手去做，開始行動，或者讓某事快速進行」。這句話通常用來鼓勵某人開始做某事，或者告訴他們不要猶豫，直接去做。在某些情況下，它也意味著讓某事以最大的速度或力量進行。

這個短語的起源並不完全清楚，但它可能起源於航海術語，指的是放開船上的帆，讓船儘可能快地行駛。在日常生活中，這個短語可以用在很多場合，例如：

• 鼓勵某人開始做項目或任務："Let her rip and finish the report by tomorrow."
• 告訴某人不要猶豫，直接行動："Just let her rip and don't worry about making mistakes."
• 描述讓某事快速或全力進行："We let her rip and finished the job in record time."

這個短語通常用於非正式的對話或寫作中，它的語氣通常是積極的，鼓勵的。