Let go意思

"Let go" 這個短語在英語中有多種含義,但最常見的是以下幾種:

  1. 放手,放開:指的是物理上鬆開某物或某人。例如,「She let go of his hand.」(她鬆開了他的手。)

  2. 放棄,不再堅持:指的是放棄對某件事或某個想法的堅持。例如,「It's time to let go of the past.」(是時候放下過去了。)

  3. 釋放,解除:指的是解除某人的職責或釋放某人的情感。例如,「The company decided to let go 20% of its staff.」(公司決定裁員20%。)或者「Let go your anger.」(釋放你的憤怒。)

  4. 開始,讓某事發生:在某些情況下,"let go" 可以表示允許某事發生或開始。例如,「Let go and let God.」(放手,讓上帝接管。)

  5. 不再控制,讓別人做主:指的是在某種情況下不再控制局面,讓別人來決定或處理。例如,「I'm going to let go and let my team handle it.」(我打算放手,讓我的團隊來處理。)

這個短語的使用非常靈活,具體含義需要根據上下文來確定。