Lest we forget意思

"Lest we forget" 是一個英文習語,意思是「以免我們忘記」,通常用於提醒人們不要忘記某些重要的事情或教訓。這個短語經常出現在紀念活動、演講、文章等場合,用來強調某些歷史事件、英雄事跡、道德原則等的重要性,提醒人們不要忘記過去,以免重蹈覆轍。

這個短語最早出現在19世紀的文學作品中,後來被廣泛使用,尤其是在第一次世界大戰之後,人們經常用它來紀念戰爭中的犧牲者,提醒人們珍惜和平,不要忘記戰爭的痛苦和教訓。

在中文裡,「lest we forget」可以翻譯為「以免我們忘記」、「免得我們忘記」或者「讓我們不要忘記」。