Lend a hand的意思

"Lend a hand" 是一個英語習語，它的意思是提供幫助或協助。這個短語通常用來形容自願地幫助某人做某事，尤其是在需要額外幫助的情況下。它強調了主動提供幫助的行為，表明一個人願意伸出援手來支持或協助他人。

這個短語可以用於各種情境，例如：

1. 朋友搬家時，你可以對他們說："If you need any help with the move, just let me know and I'll lend a hand."
2. 在團隊項目中，如果有人需要額外的幫助，你可以說："I can lend a hand with the research if you're short on time."
3. 當你看到有人在街上遇到困難時，你可以問："Do you need a hand with that?"

"Lend a hand" 是一個非正式的表達，通常用於口語中，但它也可以在寫作中使用，尤其是在描述日常對話或想要表達友好和親切的語境中。