Legacy中文意思

"Legacy" 這個英文辭彙有多種中文翻譯，具體含義取決於上下文。以下是幾種常見的中文意思：

傳統：指代從過去繼承下來的思想、文化、藝術等。
遺產：指代財產、土地、金錢等物質財富，通常是在某人去世後留給繼承人的。
遺留物：指代某人或某事件留下來的物品或痕跡。
歷史遺留問題：指代歷史上遺留下來的，尚未解決的問題或困難。
系統或軟體的舊版本：在技術語境中，指代已經過時但仍在使用中的系統或軟體版本。

例如：

這個家族有著悠久的歷史和豐富的文化傳統。（傳統）
他的遺產將在他的遺囑執行後分配給他的子女。（遺產）
這個古蹟是古代文明的遺留物。（遺留物）
這個地區有許多歷史遺留問題需要解決。（歷史遺留問題）
我們仍在使用這個 legacy 系統，因為它暫時無法被新的系統完全替代。（系統或軟體的舊版本）