Leap of faith意思

"Leap of faith" 是一個英語短語，直譯為中文是「信仰的飛躍」。這個短語通常用來形容一種行為或決策，它需要一個人在沒有充分證據或確鑿保證的情況下，仍然選擇相信或採取行動。這種行為通常涉及到對未知的接受、對不確定性的容忍，以及對某種信念或目標的堅定追隨。

在宗教語境中，"leap of faith" 特別指一個人接受某種宗教信仰時所表現出的信念和信任，即使他/她可能無法完全理解或證明這種信仰的正確性。

在更廣泛的語境中，這個短語可以用來描述任何需要勇氣和信念去跨越障礙或挑戰的時刻。例如，一個人可能需要做出一個職業上的「信仰的飛躍」，這意味著他/她可能需要放棄現有的穩定工作，去追求一個更有挑戰性但更有潛力的工作機會。在這種情況下，這個人是在沒有完全確定的情況下，仍然選擇相信自己的能力和新機會的可能性。