Lazy susan意思

"Lazy Susan" 是一個英文辭彙,它指的是餐桌上的一個圓形轉盤,通常放在餐桌的中心,用來方便用餐者轉動以取用放在轉盤上的食物。這個轉盤的設計初衷是為了讓用餐者不必伸手越過桌子去取遠處的食物,從而節省空間和避免尷尬。

這個辭彙的由來並不完全清楚,但有一種說法是,「Lazy Susan」這個名字來源於19世紀末或20世紀初的美國,當時這種餐桌轉盤開始流行起來。有人認為,「Lazy」可能是因為這個裝置讓用餐者可以「懶惰」地坐在座位上,而不必移動身體去取食物,而「Susan」可能是一個當時流行的女性名字,用來作為產品的暱稱。

除了餐桌上的轉盤,「Lazy Susan」這個辭彙有時也被用來指代其他類似的旋轉裝置,比如廚房櫥櫃裡的旋轉式儲物架。