Later soon意思

"Later soon" 這個短語在英語中並不常見，也不是一個標準的表達方式。如果單獨看這兩個詞，它們的意思分別是：

• "Later" 通常意味著在不久的將來，或者在一段時間之後。它可以用來表示將來某個不確定的時間點，或者用來告別，表示「再見」。
• "Soon" 意味著在不遠的將來，或者很快。它可以用來表示某件事情將會很快發生。

但是，將這兩個詞放在一起，"later soon" 並沒有一個明確的意思。它可能是在嘗試表達「在不久的將來」或者「很快以後」，但這種用法並不標準，可能會讓人困惑。如果你想表達「不久之後」，更標準的說法是 "soon" 或者 "shortly"。如果你想表達「晚些時候」，你可以使用 "later"。

如果你想表達的是「我會在不久的將來再和你聯繫」，你可以這樣說：

"I'll contact you soon."

或者

"I'll get back to you later."

這樣的表達方式更清晰，也更符合英語的習慣用法。