Labor lost意思

"Labor lost"這個短語源自於莎士比亞的戲劇作品《哈姆雷特》(Hamlet),其中的一句名言是:「To thine own self be true, / And it must follow, as the night the day, / Thou canst not then be false to any man.」 這句話的意思是:「對自己忠實,就像夜晚跟隨白天一樣確定,那麼你就不會對任何人撒謊。」

在這個語境中,"labor lost"並不是一個常用的短語,它可能是在莎士比亞的創作中用來形容一種徒勞無功的努力,或者是指那些沒有得到回報或沒有結果的工作。然而,這個短語並沒有在現代英語中形成一個固定的成語或常見表達。

如果你是在尋找與工作或勞動相關的短語,可能更常用的表達是 "lost labor",意思是失去的工作時間或沒有成效的勞動。例如,「The strike resulted in lost labor for the company.」(罷工導致公司失去了工作時間。)或者 "labor wasted",意思是浪費了勞動或努力。