La la land意思

"La La Land" 這個短語源自美國俚語,原意是指洛杉磯(Los Angeles),因為它的發音與「La La」相似。洛杉磯是美國的娛樂業中心,特別是電影和音樂產業,所以這個詞有時也用來指代好萊塢電影工業和明星的世界,或者更廣泛地指代幻想和脫離現實的狀態。

在非正式語境中,"La La Land" 也可以用來形容一個人或一群人似乎生活在幻想中,對現實世界的情況視而不見,或者對不切實際的事情抱有過多的期望。在這種情況下,它是一個略帶貶義的表達,暗示某人可能不夠實際或不夠接地氣。

例如,「She's living in La La Land if she thinks she can become a movie star without any training.」 這句話的意思是她如果認為沒有經過任何訓練就能成為電影明星,那她就是在幻想。