Kowaii意思

"Kowaii" 這個單詞不是日語中的標準辭彙,它可能是由日語中的兩個詞 "kowai"(恐怖的、可怕的)和 "kawaii"(可愛的)組合而成的混成詞。在日語中,"kowai" 表示害怕或恐怖,而 "kawaii" 表示可愛。

如果你看到 "kowaii" 這個單詞,它可能是用來表達某種程度的可愛與恐怖混合的感覺,或者是用來模仿日語中 "kowai" 和 "kawaii" 的發音,創造出一種獨特的表達方式。不過,這種拼寫並不符合標準的日語語法,所以在實際的日語對話或寫作中,你不太可能會遇到 "kowaii" 這個詞。

如果你想表達「可愛的」,標準的日語辭彙是 "kawaii";如果你想表達「可怕的」,則是 "kowai"。