Knock up的意思

"Knock up"這個短語在英語中有多種含義,但最常見的含義是:

  1. 懷孕:在非正式的英式英語中,"knock up"可以用來指代使某人懷孕,通常帶有輕微的冒犯性。例如:"She was knocked up by her boyfriend."(她被她的男朋友搞懷孕了。)

  2. 叫醒:在美式英語中,"knock up"有時用來表示叫醒某人,通常用於非正式或友好的場合。例如:"I'll knock you up in the morning so we can go running together."(我明天早上會叫醒你,這樣我們就可以一起去跑步。)

  3. 製作或完成:在非正式的場合,"knock up"還可以表示快速製作或完成某件事情。例如:"I knocked up a quick dinner before she arrived."(在她到達之前,我快速做了一頓晚餐。)

請注意,這個短語的含義和使用場合可能會因地區和語境而有所不同。在使用時,應根據上下文來確定其確切含義。