Kiss and tell意思

"Kiss and tell"是一個英文習語，它的意思是指一個人與某人有過親密接觸或關係後，將這些私密細節告訴給其他人。這個短語通常用來形容那些不保守秘密，喜歡分享自己或他人的私人事務的人。在中文裡，可以翻譯為「親了又講」或者「摟摟抱抱，說說笑笑」。

這個短語的使用可以是中性的，也可以是貶義的，取決於說話者的語氣和上下文。例如，如果一個人在講述自己的戀愛經歷時提到「kiss and tell」，這可能只是作為一種幽默的方式來分享個人經驗。然而，如果是在評論某人的行為時使用這個短語，它可能暗示著對這種行為的批評，認為這種行為不夠成熟或尊重他人的隱私。