Kindly be informed意思

"Kindly be informed" 是一句禮貌的表達方式，用於通知或告知某人一些信息。這句話的意思是「請知悉」、「請注意」或「請接受以下信息」。通常用於正式的場合或書面溝通中，比如電子郵件、正式信函或公告中。

這個短語的使用方式可以是這樣的：

• 在通知中："Kindly be informed that the meeting has been rescheduled for next Thursday."（請知悉會議已經改期到下星期四。）
• 在信函中："I hope this letter finds you well. Kindly be informed that we have received your application and it is currently under review."（我希望這封信找到您時一切安好。請知悉我們已收到您的申請，目前正在審核中。）
• 在公告中："To all staff, kindly be informed that the office will be closed for the national holiday on May 1st."（各位員工請注意，辦公室將於5月1日因國家假日而關閉。）

這句話傳達了一種禮貌和尊重的態度，表明說話者希望對方能夠注意到所提供的信息。